Ieri - Agota Kristof

Una novella o un racconto lungo. Una storia di amore e straniamento. Siamo lontani dal senso di rivelazione che lascia Trilogia della città di K, però in questo esercizio di stile si scoprono i principi estetici e creativi dell'autrice: è chiaro che quando il protagonista dice di scrivere in una lingua straniera si sta riferendo alla sua creatrice, ungherese che scrive in francese con frasi corte e incisive che devono essere la gioia dei traduttori.

L'ultimo capoverso è un bell'esempio di poesia in prosa. Vale la pena di arrivare fino all'ultima pagina.

-Voi stranieri fate continuamente collette per corone di fiori, andate continuamente a funerali.
-Ognuno si diverte come può.