venerdì 28 settembre 2012

L'onore perduto di Katharina Blum - Heinrich Böll


Ricomincio a scrivere, dopo una lunga pausa estiva, spinto dall'entusiasmo che mi ha provocato questa lettura.

Un libretto agile e attualissimo, che parla di un certo tipo di stampa scandalistica e degli effetti aberranti che può generare. Insomma il tema di questo libro è quello che in Italia da un annetto a questa parte viene definito con un'espressione frusta (e che non ripeterò): il congegno del liquame, per capirci.

La storia si apre con un omicidio: una donna (non a caso una donna) che uccide il giornalista che l'ha pubblicamente umiliata.
La maestria di Böll sta nell'esporre i fatti con una freddezza distaccata e tagliente, quasi burocratica, che si oppone ai barocchismi della stampa scandalistica, e tutta la storia è attraversata da un'ironia feroce che arriva fino alla descrizione finale dell'omicidio come atto liberatorio.
Non è un'apologia della violenza, né una ricusa della libertà di stampa. Questo libro parla, come dice il sottotitolo di come la violenza può svilupparsi e dove può portare.
Il fatto poi che il giornale di cui si parla si chiami "Il Giornale" ci rende la lettura ancora più attuale...

I personaggi e l'azione di questo racconto sono completamente fittizi. Nel caso in cui nella rappresentazione di certe pratiche giornalistiche dovessero essere riscontrate somiglianze con le pratiche della Bild-Zeitung, queste somiglianze non sono né volute né casuali, bensì inevitabili


5 commenti:

Palimp ha detto...

Si te ha gustado el autor, te recomiendo 'Billar a las nuevey media':

http://lepisma.liblit.com/2012/05/23/heinrich-boll-billar-a-las-nueve-y-media/

Es bueno tenerte de vuelta.

Anonimo ha detto...

Anche "Foto di gruppo con signora" è un capolavoro. Dell'onore perduto esiste una trasposizione molto bella (anche in inglese). Grazie, Fede

dvd illevir ha detto...

Ciao Stefano,
temevo che avessi deciso di appendere il blog al chiodo...
Bentornato.

Stefano Cristi ha detto...

Grazie a tutti per il bentornato!
Ciao Fede, conosco Foto di gruppo, ma sicuramente il libro di Böll che ho più amato è il Clown.

Stefano Cristi ha detto...

Hola Palimp!!!

De hecho vi en tu blog el post sobre "Billar a las nueve y media": fui a comprarlo pero no lo tenían y entonces compré esto...
Pero todo llegará!

Posta un commento

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...