ANNO MCMVIII
Caldes d'Estrac*
Giorno quinto di luglio, a mezza sera.
Cielo puro, aria soave, mare calmo e dolce.
Il sole brilla ovunque, gli uccelli cantano,
e s'odono voci d'infanti sulla marina
e, lassù, le campane della domenica.
Io, in memoria di quella principessa
che, con mani fresche e di buon cuore, a Ulisse
del desiato ritorno aprì la via
(forse non senza rancore), voglio ritrarre
i versi divini d'Omero, in un teatro,
per rinfrescarmici il cuore nei meandri
e farmi nuovo il vecchio. E devo l'idea
al poeta più grande di Germania.
Così, talvolta, innamorato, intenta
l'architetto, de l'immortal bellezza
d'antica reggia, farne una casa nuova
per ospitarci il suo amore per sempre.
*La traduzione dal catalano è mia
0 commenti:
Posta un commento